دادههای شخصی
اطلاعیه حریم خصوصی (قانون حفاظت از دادههای شخصی)
مسئول داده
این اطلاعیه مطابق قانون حفاظت از دادههای شخصی جمهوری ترک قبرس شمالی (قانون شماره ۸۹/۲۰۰۷) («قانون») و آییننامه رویهها و اصولِ لازمالرعایه در ایفای تعهد اطلاعرسانی که بر پایه این قانون صادر شده است، از سوی مبلمان وود مود در مقام مسئول داده (با عنوان «کنترلکننده» در قانون) تهیه شده است. این اطلاعیه توضیح میدهد دادههای شخصیای که از طریق وبسایت و کانالهای ارتباطی ما در اختیار ما میگذارید، با چه هدفی و چگونه پردازش میشوند.
نشانی: منطقه صنعتی بزرگ سازمانیافته، خیابان نهم, 99450 فاماگوستا, قبرس شمالی
ایمیل: moc.aylibomdoomdoow@ofni
تلفن: +90 539 118 16 93
چه دادههایی را از چه کانالی دریافت میکنیم
- فرم درخواست پیشنهاد قیمت و بازدید: نام و نام خانوادگی، شماره تلفن و کاری که میخواهید انجام شود؛ و بهصورت اختیاری نشانی ایمیل، شیوه ترجیحی گفتوگو، زمان مناسب، اطلاعات مکان، ابعاد و اندازهها، بازه بودجه، پیام شما و نقشهها یا عکسهایی که پیوست میکنید.
- فرم تماس: نام، نشانی ایمیل و پیام شما؛ و بهصورت اختیاری شماره تلفن.
- فرم درخواست شغلی: نام و نام خانوادگی، ایمیل، شماره تلفن، سمتی که برای آن درخواست دادهاید، پیام شما و رزومه (CV) شما.
- خبرنامه: نشانی ایمیل شما، تاریخهای تأیید اشتراک و لغو اشتراک، متن رضایتی که پذیرفتهاید و صفحهای که در آن ثبتنام کردهاید.
- هنگامی که با تلفن، واتساپ یا ایمیل با ما تماس میگیرید: اطلاعات تماسی که در اختیار ما میگذارید و محتوای مکاتبات.
- سابقه رضایت: زمانی که در فرمها کادر تأیید اطلاعیه حریم خصوصی را علامت زدهاید.
- دادههای فنی: نشانی IP و زمان درخواست برای امنیت سایت؛ و ترجیح شما درباره کوکیها. برای محافظت از فرمها در برابر ارسالهای خودکار، از بررسی Cloudflare Turnstile استفاده میشود؛ در هنگام بررسی، اطلاعات فنی مربوط به مرورگر و اتصال شما به Cloudflare ارسال میشود.
لطفاً در فرمها و رزومه خود دادههای شخصیِ حساس مانند سلامت، دین، قومیت و عقاید سیاسی را درج نکنید؛ این دادهها برای خدمات ما و بررسی درخواست شغلی لازم نیستند. دادههای شخصیِ حساس جز در شرایط مقرر در ماده ۷ قانون پردازش نمیشوند.
آیا ارائه اطلاعات الزامی است؟
بخشهایی از فرمها که با ستاره مشخص شدهاند (مانند نام و شماره تلفن) برای آن لازماند که بتوانیم به درخواست شما پاسخ دهیم؛ در صورت ارائه نشدن آنها، درخواست شما قابل پردازش نیست. سایر بخشها اختیاری هستند؛ خالی گذاشتن آنها فقط بر میزان جزئیات پیشنهاد قیمت اثر میگذارد.
اهداف پردازش و مبانی قانونی
- پاسخ به درخواست پیشنهاد قیمت و بازدید، برنامهریزی بازدید، تهیه پیشنهاد قیمت، و انجام تولید و نصب: انجام اقدامات پیش از قرارداد بنا به درخواست شما و اجرای قرارداد (قانون، ماده ۶).
- بررسی درخواست شغلی شما و تماس با شما: انجام اقدامات پیش از قرارداد بنا به درخواست شما (قانون، ماده ۶).
- ارسال خبرنامه: رضایت صریح شما (ثبتنام با پیوندی که به ایمیل شما فرستاده میشود تأیید میشود).
- حفظ امنیت سایت و جلوگیری از سوءاستفاده و دسترسیهای غیرمجاز: منافع مشروع ما (قانون، ماده ۶).
- انجام تعهدات قانونی ما (مانند سوابق فاکتور و حسابداری در صورتی که مشتری ما شوید): تعهد قانونی (قانون، ماده ۶).
دریافتکنندگان دادهها و انتقال به خارج از کشور
دادههای شخصی شما فروخته یا اجاره داده نمیشوند. این دادهها فقط تا حدی که خدمات ایجاب میکند، ممکن است با این گروههای دریافتکننده به اشتراک گذاشته شوند: ارائهدهنده خدمات سرور که سایت روی آن میزبانی میشود، ارائهدهنده خدمات ارسال ایمیل و، در صورت درخواست، نهادها و سازمانهای دولتی که از نظر قانونی صلاحیت دارند.
سایت ما و دادههای شخصی شما ممکن است روی سرورهای خارج از کشور ذخیره و پردازش شوند. شرکتهایی که خدمات میزبانی، ایمیل، ارسال خبرنامه و امنیت فرم (Cloudflare Turnstile) ارائه میدهند، و همچنین خدمات آمار بازدید، سنجش تبلیغات و نقشه که فقط با رضایت شما فعال میشوند، ممکن است دادهها را روی سرورهایی در خارج از کشور پردازش کنند. این انتقالها در چارچوب شرایط مقرر در ماده ۱۱ قانون و مقررات مربوط، فقط برای اهداف ذکرشده در این اطلاعیه و تا حدی که خدمات ایجاب میکند انجام میشوند.
با علامت زدن کادر تأیید در فرمها یا تأیید ثبتنام خبرنامه، رضایت خود را برای ذخیره و پردازش دادههایتان در خارج از کشور، با اهداف شرحدادهشده در این اطلاعیه، اعلام میکنید. میتوانید در هر زمان با نوشتن به نشانی تماس ما رضایت خود را پس بگیرید؛ در این صورت فقط تا جایی میتوانیم به درخواست شما ادامه دهیم که بدون نیاز به خدمات خارج از کشور قابل پاسخگویی باشد.
کوکیها و فناوریهای مشابه
کوکی فایل متنی کوچکی است که وبسایتی که از آن بازدید میکنید در مرورگر شما ذخیره میکند. کوکیها و فناوریهای مشابه در سایت ما به این شکل به کار میروند:
- ضروری: سایت ما کوکیِ مخصوص خود را در مرورگر بازدیدکنندگان ثبت نمیکند. ترجیح شما درباره کوکیها (پذیرش یا رد) با نام «woodmood-consent» در حافظه محلی مرورگرتان نگهداری میشود و به سرور ما ارسال نمیشود.
- پنل مدیریت: کوکیهای نشست و امنیتی (payload-token، mx-panel) فقط هنگام ورود کارکنان مجاز استفاده میشوند؛ این کوکیها برای بازدیدکنندگان ثبت نمیشوند.
- آمار بازدید (Google Analytics، Google Tag Manager) و سنجش تبلیغات (Meta Pixel): در صورت استفاده، فقط پس از آنکه در نوار کوکی «پذیرش» را بزنید فعال میشوند؛ برای مثال کوکیهای _ga، _ga_<شناسه> و _fbp را ثبت میکنند. این خدمات را Google و Meta در خارج از کشور اداره میکنند.
- نقشه: نقشه Google در صفحه تماس فقط زمانی باز میشود که دکمه «نمایش نقشه» را بزنید؛ از این لحظه به بعد Google ممکن است کوکیهای خود را به کار ببرد.
هنگامی که در سایت از کوکیهای تحلیلی یا بازاریابی استفاده شود، میتوانید در هر زمان ترجیح خود را از طریق پیوند «تنظیمات کوکی» در پایین صفحه تغییر دهید. میتوانید کوکیها را از تنظیمات مرورگر خود حذف یا مسدود کنید؛ این کار بر عملکردهای اصلی سایت اثری ندارد.
مدت نگهداری
- درخواستهای فرم و پیوستهای آنها (نقشه، عکس، رزومه): حداکثر ۲ سال؛ با پایان این مدت، بهطور خودکار از سیستم حذف میشوند.
- خبرنامه: ثبتنامهای تأییدنشده ظرف ۷ روز حذف میشوند؛ اشتراک تأییدشده تا زمانی که شما لغو کنید ادامه دارد (جزئیات: بخش خبرنامه).
- در صورتی که مشتری ما شوید، سوابق قرارداد و فاکتور: به مدتی که مقررات مربوط تعیین کرده است.
با پایان مدت، دادهها حذف، نابود یا ناشناس میشوند.
خبرنامه و بازاریابی
اشتراک خبرنامه اختیاری است؛ مشترک نشدن بر درخواستهای پیشنهاد قیمت و خدمات شما اثری ندارد.
- ثبتنام: وقتی نشانی ایمیل خود را در فرم پایین صفحه وارد کنید و کادر تأیید را علامت بزنید، پیوندی برای تأیید به شما ارسال میشود. اشتراک فقط با کلیک بر این پیوند آغاز میشود (تأیید دومرحلهای)؛ ثبتنامهای تأییدنشده ظرف ۷ روز حذف میشوند.
- دادههای پردازششده: نشانی ایمیل، زبان ترجیحی، صفحهای که در آن ثبتنام کردهاید، متن رضایتی که پذیرفتهاید، تاریخهای تأیید و لغو اشتراک، و برای جلوگیری از سوءاستفاده، خلاصه برگشتناپذیرِ نشانی IP شما.
- هدف: ارسال ایمیل درباره مبلمان، خدمات، مقالههای راهنما و اطلاعیههای ما. دادههای شما برای هدف دیگری به کار نمیروند و به اشخاص ثالث فروخته نمیشوند.
- ارسال: خبرنامهها ممکن است از طریق یک سرویس ارسال ایمیل فرستاده شوند؛ در این صورت فهرست مشترکان فقط برای ارسال به آن ارائهدهنده خدمات، که ممکن است در خارج از کشور باشد، منتقل میشود.
- لغو اشتراک: در هر زمان میتوانید با پیوند «لغو اشتراک» در هر خبرنامه یا با نوشتن به نشانی تماس ما اشتراک خود را لغو کنید. پس از لغو، خبرنامهای برای شما ارسال نمیشود؛ فقط نشانی ایمیل شما و تاریخهای تأیید و لغو نگهداری میشوند تا دوباره برای شما ارسال نشود و سابقه رضایت قابل اثبات باشد؛ در صورت تمایل میتوانید حذف اینها را هم درخواست کنید.
بر اساس ماده ۱۷ قانون، دادههای شخصی شما بدون رضایتتان برای بازاریابی کالا یا خدمات استفاده نمیشوند.
امنیت دادهها
مطابق ماده ۱۲ قانون، برای محافظت از دادههای شما در برابر دسترسی غیرمجاز و از دست رفتن، تدابیر فنی و سازمانی اتخاذ میکنیم. ارتباط میان شما و سایت رمزگذاریشده است (HTTPS). پیوستهای فرمها عمومی نیستند؛ فقط کارکنان مجاز ما با ورود به پنل مدیریت میتوانند به آنها دسترسی داشته باشند.
سایر موارد
- خدمات پیوندی: اطلاعاتی که از طریق پیوندهای ما به واتساپ، شبکههای اجتماعی یا سایتهای دیگر ارسال میکنید، تابع قواعد حریم خصوصی خودِ آن خدمات نیز هست.
- تصمیمگیری خودکار: درباره دادههای شما هیچ تصمیمی که صرفاً بر پردازش خودکار استوار باشد گرفته نمیشود؛ درخواستها و درخواستهای شغلی شما را کارکنان ما بررسی میکنند.
حقوق شما
بر اساس مواد ۱۴ و ۱۵ قانون، از این حقوق برخوردارید:
- آگاه شدن از اینکه دادههای شخصی شما پردازش میشوند یا نه و دریافت پاسخ کتبی در این باره،
- آگاه شدن از دادههای پردازششده، منبع آنها، هدف پردازش و گروههای دریافتکنندهای که دادهها به آنها منتقل شدهاند،
- درخواست اصلاح دادههای ناقص یا نادرست و درخواست حذف یا مسدودسازی دادههایی که برخلاف قانون پردازش شدهاند،
- درخواست اطلاعرسانی اصلاح، حذف و مسدودسازی انجامشده به اشخاص ثالثی که دادهها به آنها منتقل شده است،
- اعتراض به پردازش دادههای خود به دلایل مشروع،
- پسگرفتن رضایت خود در پردازشهایی که بر رضایت استوارند (پسگرفتن رضایت بر پردازش انجامشده تا آن زمان اثری ندارد).
حق دسترسی خود را میتوانید با کمک یک متخصص نیز اِعمال کنید.
درخواست و شکایت
میتوانید درخواست خود را بهصورت کتبی از طریق فرم صفحه تماس ما ارسال کنید؛ در درخواست خود نام، اطلاعات تماس و خواستهتان را بهروشنی بنویسید.
درخواست خود را میتوانید با ایمیل به نشانی moc.aylibomdoomdoow@ofni نیز ارسال کنید.
درخواست کتبی خود را میتوانید به نشانی منطقه صنعتی بزرگ سازمانیافته، خیابان نهم, 99450 فاماگوستا, قبرس شمالی نیز ارسال کنید.
به درخواستهای دسترسی حداکثر ظرف ۳۰ روز و به اعتراضها حداکثر ظرف ۱۵ روز کاری پاسخ کتبی میدهیم. اگر پاسخی دریافت نکردید یا پاسخ را کافی ندانستید، میتوانید به هیئت حفاظت از دادههای شخصی مراجعه کنید (قانون، مواد ۱۴، ۱۵ و ۳۴).
این اطلاعیه ممکن است با توجه به تغییرات مقررات یا خدمات ما بهروزرسانی شود؛ متن جاری در همین صفحه منتشر میشود.
آخرین بهروزرسانی: ۳۰ اکتبر ۲۰۲۶
